White House Protest Corps

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

---

---

---

---

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

---

---

Todos hemos visto imágenes de batallas pero quizás no somos conscientes de estamos viviendo desde hace mucho tiempo constantes «batallas de imágenes». La ciudad alemana de Osnabrück acoge una exposición que recoge una muestra histórica de esta «guerra» y que ha recobrado actualidad con la «crisis iraní».

---

---

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

---

---

---

---

---

---

---

---

Traducido para Rebelión por S. Seguí

---

---

---

---

---

---

Treinta años después de sus supuestos delitos, la justicia alemana exige nuevas extradiciones de integrantes de este grupo, al que no pudo condenar en su momento.

---

---

La cuarta edición de este premio, cuya convocatoria reunió a más de un centenar de obras, entregará al ganador 150 mil dólares, una pieza escultórica representativa, un acta certificada y la publicación de su obra por parte del MPPC.

---

---

---

---

Noam Chomnsky, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts, escritor y disidente intelectual, cumplió ochenta años el pasado mes de diciembre. Ha escrito más de 100 libros, pero, a pesar de haber sido calificado por el New York Times como “el más importante intelectual vivo” rara vez se le escucha en los grandes medios de comunicación. Pasamos el programa completo con Noam Chomsky, quién hace poco dio una conferencia en Nueva York en un evento patrocinado por el Foro Brecht. Más de 2000 personas abarrotaron la iglesia Riverside de Harlem para escuchar su discurso titulado “Crisis and Hope: Theirs and Ours” (Crisis y esperanza: las de ellos y las nuestras). Chomsky habló sobre la crisis económica mundial, el medio ambiente, las guerras en Irak, Afganistán y Pakistán, la resistencia al imperio americano y muchos temas más.

---

---

Emitimos un fragmento de una larga entrevista con el periodista de investigación australiano John Pilger. Refiriéndose el sistema de salud estadounidense, Pilger dice: “Lo que pasa con los legisladores estadounidenses es que parecen estar tan comprometidos con esos poderosos intereses, como las compañías aseguradoras, que no pueden representar las necesidades y los derechos humanos básicos de su propio pueblo”.

---

---

El presidente Obama sancionó la semana pasada una ley que otorga al gobierno estadounidense amplias facultades de regulación de los cigarrillos y otros productos con tabaco. Obama afirmó que la ley restringiría la capacidad de las compañías tabacaleras para comercializar sus productos a los niños. Pero varios profesionales de la salud pública han criticado duramente la nueva legislación. Alegan que fue elaborada en su mayor parte por Philip Morris, ahora Altria Group, el mayor fabricante de cigarrillos del mundo. Hablamos con el Doctor Joel Nitzkin, Presidente del Grupo de Trabajo para el Control del Tabaco de la Asociación Estadounidense de Médicos de la Salud Pública (AAPHP, por sus siglas en inglés).

---

---

Hablamos Greg Grandin, profesor de la Universidad de Nueva York, sobre su nuevo libro “_Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford’s Forgotten Jungle City_” (Fordlandia: ascenso y caída de la olvidada ciudad de la jungla de Henry Ford). El libro cuenta la historia de Henry Ford, el hombre más rico del mundo durante la década de 1920, y su intento de hacer producir una plantación de caucho y crear una ciudad-fábrica del Medio Oeste en miniatura en el corazón de la Amazonia brasileña.

---

---

Manuel Zelaya, el depuesto presidente hondureño, afirmó que regresará a Honduras en unos días para intentar recuperar el poder. Zelaya fue expulsado del cargo en un golpe de Estado militar ocurrido el domingo. Se prevé que regresará a Honduras acompañado por el Secretario General de la OEA, los presidentes de Argentina y Ecuador, y el presidente de la Asamblea General de la Naciones Unidas. Pero Roberto Micheletti, que fue designado presidente interino por el Congreso hondureño, ha advertido que Zelaya será detenido si regresa, sin importar quién lo acompañe. Hablamos con el historiador especialista en latinoamérica Greg Grandin.

---

---

La irlandesa Mairead Maguire, ganadora del Premio Nobel de la Paz, se comunica con nosotros desde su celda en una cárcel israelíl. Fue arrestada junto a otras 20 personas, incluida la ex congresista estadounidense Cynthia McKinney, cuando el ejército israelí capturó su barco en aguas internacionales mientras intentaban llevar ayuda humanitaria a Gaza.

---

---

Fuerzas estadounidenses lanzan importante ofensiva en Afganistán , Mullen: no hay límites para aumento de tropas de Estados Unidos en Afganistán , Demócratas del Senado modifican propuesta de asistencia médica , Obama participa en foro de salud con público preseleccionado , Lieberman se opone a propuesta de salud pública , Estados Unidos suspende cooperación militar con Honduras , Soldado iraquí muere en atentado con bomba en Bagdad , Amnistía Internacional: Israel es responsable de “destrucción sin sentido” en Gaza , Encuesta: Los paquistaníes se oponen a los ataques estadounidenses y a la ocupación de Afganistán , Morales: Suspensión de beneficios comerciales de Bolivia indica que Obama le “mintió a Latinoamérica” , Se intensifica la crisis fiscal de California , Autoridades de la SEC ignoraron advertencias sobre Madoff , El gobierno de Obama es acusado de confiar en las declaraciones inducidas por la tortura , Panel militar recomienda la destitución de un miembro homosexual del servicio militar , Trabajadores en huelga logran la reincorporación y el pago de los salarios atrasados , Hussein fomentó afirmaciones de que tenía armas de destrucción masiva por temor a Irán , Militantes capturan soldado estadounidense en Afganistán

---

---

En Irak, un letal coche bomba detonado en la ciudad de Kirkuk, al norte del país, mató a alrededor de cuarenta personas e hirió a otras cien. El atentado del martes ocurrió horas después de que las tropas estadounidenses se retiraran de las ciudades y pueblos más importantes del país, empañando así las celebraciones de un día que ha sido declarado oficialmente como feriado nacional, el "Día Nacional de la Soberanía”. Vamos a Irak para hablar con Sahar Issa, una reportera Iraquí que trabaja en la oficina en Bagdad del periódico _McClatchy Newspapers_. También hablamos con el periodista de investigación Jeremy Scahill acerca de su artículo, "Iraq's 'National Sovereignty Day' is US-Style Hallmark Hype" (El Día Nacional de la Soberanía de Irak es un bombo publicitario que tiene el sello del estilo estadounidense).

---

---

Analizamos la figura del depuesto presidente hondureño, Manuel Zelaya, con la ayuda del periodista Nikolas Kozloff, autor de _Revolution!: South America and the Rise of the New Left_ (¡Revolución!: Sudamérica y el ascenso de la nueva izquierda). A pesar de sus primeras inclinaciones conservadoras, Zelaya batalló contra poderosos intereses en Honduras. "En términos políticos, Zelaya se enfrentó a la elite hondureña durante los últimos años y se convirtió en uno de los más feroces críticos de Washington en la región", escribe Kozloff. "Incluso aunque el gobierno de Obama no haya tenido un rol oculto en todo el asunto, el golpe en Honduras pone de relieve las crecientes tensiones geopolíticas en la región".

---

---

Romeo Vásquez, el general que lideró el golpe militar en Honduras contra del Presidente Manuel Zelaya, fue entrenado en Estados Unidos, en la Escuela de las Américas, SOA (por sus siglas en inglés). La SOA ha entrenado a más de 60.000 soldados, muchos de los cuales retornaron a sus países de origen y cometieron abusos a los derechos humanos, torturas, ejecuciones extrajudiciales y masacres. De acuerdo con el Observatorio de la Escuela de las Américas (SOAW, por sus siglas en inglés), Vasquez asistió a la SOA en 1976 y 1984. El jefe de la Fuerza Aérea, el General Luis Javier Prince Suazo, también estudió allí en 1996. Hablamos con el padre Roy Bourgeois, fundador del Observatorio de la Escuela de las Américas.

---

---

Se espera que en el día de hoy el recientemente derrocado presidente hondureño Manuel Zelaya se reúna en Washington con diplomáticos estadounidenses antes de intentar regresar a Honduras el jueves, cinco días después de haber sido depuesto por un golpe militar. Mientras tanto, continúa la tensión en las calles de Honduras y, aparentemente, no se ha levantado el cerco a los medios. Vamos a Honduras para hablar con el Dr. Juan Almendares, activista de derechos humanos.

---

---

En un dramático golpe a los intentos de SEIU de dividir a los miembros y jurisdicciones de UNITE HERE, quince de los principales sindicatos del país se comprometieron el lunes a dar "apoyo moral y material" a UNITE HERE, según un artículo del _Huffington Post_. Juan González, copresentador de _Democracy Now!_ y columnista del _Daily News_ afirma que "nos hallamos en un momento fundamental del movimiento de los trabajadores en Estados Unidos".

---

---

Zelaya promete regresar mientras ONU y OEA condenan golpe , Mueren 40 personas en ataque con bombas en Irak , Subasta petrolera de Irak atrae una única oferta , Israel captura barco de ayuda y secuestra a activistas , Israel mantiene negativa a congelar asentamientos , Franken es declarado el ganador de las elecciones al Senado de Minnesota , La Corte Suprema posterga fallo en el caso de Davis , Ex jefe de la CIA en Argelia fue acusado de agresión sexual , Grupos piden investigación de la ONU en Irán , Shell es acusada de encubrir derrames de petróleo en Nigeria , Wal-Mart apoya mandatos sobre la salud de los empleados , Ex gobernador de Alabama pide un nuevo juicio

---

---

Fans de todo el mundo siguen llorando la muerte de Michael Jackson, el “Rey del Pop”. Jackson saltó a la fama como el miembro más joven de los Jackson Five gracias al sello discográfico Motown Records, pero pronto se embarcó en una carrera solista que lo convirtió en la mayor estrella del país y en uno de los artistas más reconocidos de todo el mundo. La música tremendamente popular de Michael Jackson, su estilo de baile y sus videos eran famosos y apreciados en todo el mundo, pero en la última década de su vida sus múltiples cirugías estéticas y las acusaciones de abuso de menores fueron lo que coparon la atención de los medios. Analizamos la vida y el legado del ícono del pop junto a la escritora Margo Jefferson, ganadora del Premio Pulitzer y autora del libro "Sobre Michael Jackson", y Mark Anthony Neal, profesor de la Universidad de Duke.

---

---

Bernard Madoff, el cerebro de uno de los mayores fraudes financieros de la historia de Estados Unidos, ahora entre rejas, fue condenado el lunes a cumplir una condena de 150 de prisión, la mayor pena permitida por la ley. Madoff se declaró culpable en marzo de dirigir una estructura de fraude piramidal a gran escala que estafó a los inversores en aproximadamente 50.000 millones de dólares. El juez federal de distrito Denny Chin afirmó que era importante que la gravedad de la pena sirviera como disuasión para futuros criminales. Hablamos con la periodista especializada en finanzas Bethany McLean, de Vanity Fair.

---

---

Retirada de Estados Unidos deja a Irak con control formal de zonas urbanas , Cuatro soldados estadounidenses asesinados; embajador promete acciones militares de Estados Unidos en “meses venideros” , Empresas extranjeras hacen ofertas en acuerdos petroleros iraquíes , Zelaya promete regresar a Honduras mientras multitudes protestan contra golpe , Obama condena golpe pero no suspende ayuda , Consejo de Guardianes de Irán certifica elecciones , En vísperas de reunión con Estados Unidos, Israel anexa más tierra de Cisjordania y anuncia construcción de nuevos asentamientos , Israel amenaza a embarcación de ayuda de Free Gaza en aguas internacionales , Estados Unidos es responsabilizado por asesinato de jefe de la policía afgana , Estados Unidos nuevamente comparte vigilancia en Pakistán , Obama promete tomar medidas en lo que refiere a los derechos de los homosexuales , Teniente del Ejército que admitió ser homosexual comparecerá ante tribunal militar , La policía de Texas es acusada de llevar a cabo redada contra homosexuales en el aniversario de Stonewall , Madoff recibe condena de 150 años , El Presidente Obama se opone a sanciones comerciales en proyecto de ley sobre el clima , La Corte Suprema restringe las iniciativas de diversidad en la contratación , Activistas en contra de la tortura buscan inhabilitación de abogados de la CIA , Líderes latinoamericanos respaldan a Zelaya

---

---

En exclusiva nacional hablamos con el presidente de Ecuador, Rafael Correa. Asistió a la conferencia de las Naciones Unidas en Nueva York sobre la crisis financiera y económica mundial y su impacto sobre el desarrollo. En una amplia entrevista, hablamos con el presidente Correa sobre el capitalismo mundial, su decisión de no renovar el acuerdo sobre la base del ejército de EE.UU. en Manta, la demanda de 12.000 millones de dólares contra Chevron presentada por miles de habitantes de la Amazonia por contaminación tóxica por petróleo, la relación de Ecuador con Colombia, y su consejo al presidente Obama: “Que aprenda más sobre la región para así entenderla mejor. Y que [Obama] no se deje llevar por el poder de ciertos medios de comunicación que siguen ciertos fundamentos ideológicos. Que los héroes no necesariamente son héroes y que los villanos no necesariamente son villanos”.

---

---

En el primer golpe militar en América Central en el último cuarto de siglo, los militares hondureños destituyeron al presidente Manuel Zelaya elegido democráticamente. El jefe del Congreso, Roberto Micheletti, asumió como nuevo presidente en reemplazo de Zelaya ayer domingo e impuso un toque de queda de dos días en todo el país. Pero cientos de partidarios de Zelaya permanecen en las calles, habiéndose efectuado disparos contra manifestantes cerca del palacio presidencial a primera hora de la mañana de hoy lunes. En Honduras hablamos con el médico hondureño, activista por los derechos humanos galardonado, Juan Almendares, y con Greg Grandin, profesor de historia latinoamericana en la Universidad de Nueva York.

---

---

Presidente hondureño es derrocado por golpe de Estado , Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley sobre clima por estrecho margen , Departamento de Justicia: prisioneros de Guantánamo tienen algunos derechos constitucionales , Informe: gobierno prepara autorización de encarcelamiento indefinido , Gobierno aplaza informe de torturas por segunda vez , Las fuerzas iraníes golpean a manifestantes , Las fuerzas estadounidenses rodearán las localidades iraquíes de las que se retirarán , Miles de personas protestan contra Estados Unidos en Pakistán , Estados Unidos pondrá fin a programa de erradicación del cultivo de amapola en Afganistán , La ONU inicia investigación sobre Gaza con audiencias públicas , Obama emite declaración firmada para ignorar las disposiciones laborales y ambientales , Informe: GE es una gran beneficiaria del rescate financiero de Wall Street , Organizadores: 500.000 personas conmemoran el aniversario de Stonewall en Nueva York, Madoff afronta audiencia para dictar sentencia

---

---

Cuarenta años después de Stonewall, ¿a dónde se dirige el movimiento por los derechos de los gays? ¿Qué implicaciones tiene para los objetivos de la liberación gay que la atención se centre en el matrimonio? Hablamos con la activista, escritora e historiadora Lisa Duggan. “Está por verse si la exigencia de la igualdad civil completa es capaz de producir una movilización en masa, o si podría verse reducida en poco tiempo únicamente a la petición del matrimonio entreparejas del mismo sexo, o peor aún, a la producción de otro desfile gay con patrocinio comercial”, escribe Duggan. “Puede que el diablo esté presente en los detalles, los cuales se definirán en las próximas semanas”.

---

---

Entrevista integra a vecina leganense, Rosa Blas Traiscac, que nos habla de las actividades que desde la Asociación "La noche del Cazador" organizan en torno a las muestras de cine corto y cine y sostenibilidad que se desarrollarán en septiembre en las calles de Leganés. y profundizamos en el personaje de Rosa B. Traisac. - Informativo Leganenses / ECO Leganés, .mp3, 64 Kbps

---

---

Crónica de noticias eventos de Leganés. Contamos con las entrevistas a la Asociación Avante 3 dedicada a la atención con personas con discapacidad intelectual en Leganés. Y a Rosa Blas Traiscac, de la Asociación "La noche del Cazador" y las actividades en torno a las muestras de cine corto y cine y sostenibilidad que se desarrollaran en septiembre en las calles de Leganés. - Informativo Leganenses / ECO Leganés, .mp3, 64 Kbps

---

---

Resumen Semanal de Democracy Now!, 29 de junio al 2 de julio de 2009
Destacado / América Latina: Golpe de Estado en Honduras
Presidente hondureño es derrocado por golpe de Estado
En Honduras, el Presidente democráticamente electo Manuel Zelaya fue derrocado en un golpe militar. Zelaya fue obligado a abandonar el palacio presidencial y se trasladó a Costa Rica a primeras horas del domingo, luego de haber intentado realizar un referéndum no vinculante para prorrogar su mandato. Con posterioridad (...) - Democracy Now! / URCM, .mp3, 64 Kbps, Radio Pacífica

---

---

Esta semana hablaremos de la situación política que se está viviendo en Hondura, nos detendremos en los abusos contra los derechos humanos que están cometiendo las petroleras en el Delta del Níger, seguiremos denunciando la situación que viven los homosexuales en diferentes partes del mundo, pediremos un compromiso a los Estados para no utilizar la tortura. Y acabaremos este espacio pidiendo el fin de la pena de muerte en Texas.
Golpe de Estado en Honduras
Empezamos en Honduras. Amnistía (...) - Amnistía Internacional, informativo semanal / URCM, .mp3, 128 Kbps, Amnistía Internacional

---

---

Con motivo de la celebración del Festival FESTIJACK´09 en Aranjuez este fin de semana , los dias 3 y 4 de Julio, con el cual colabora RADIO FUGA (Aranjuez) , vamos a realizar la retransmisión en directo del mismo, de principio a fin con entrevistas a los grupos y comentarios del público asistente, el inicio de la retransmisión será a las 19 h. del dia 3 hasta la madrugada 3:00h y el dia 4 desde las 12:00h de la mañana hasta las 5:00h.
OS INVITAMOS A QUE OS UNAIS A DICHA RETRANSMISIÓN EN LA FRANJA (...) - Audios sin clasificar

---

---

Aniceto Arias y Rafael Cid reflexionan sobre la crisis
El catecismo de la crisis
Siglos atrás, la condición de pobreza normalmente iba unida a la de inocencia de los que la padecían. Esa manumisión, se decía, lo que denotaba era la desigualdad de cosmovisión en la estructura de la dominación entre víctimas y victimarios, fruto de un entorno vital de indigencia y escasez generalizada. Sin embargo, la actual crisis económica, nacida del seno de la sociedad de la abundancia por excelencia, demuestra (...) - Radio Klara / .mp3, 128 Kbps, Radio Klara

---

---

Cada año el 20 de junio se celebra el Día Mundial del Refugiado y está dedicado a un tema sobre el que se enfocan todas las actividades durante el mes de junio. En 2009 el lema elegido es "Gente real, necesidades reales". El mensaje tiene como objetivo cambiar la percepción de que los refugiados son un problema y hacer que la gente entienda que son personas como nosotros, personas con necesidades reales, y coincide con la presencia en el mundo de más refugiados que nunca: aproximadamente son 32 (...) - Planeta Musical Sur / .mp3, 64 Kbps

---

---

Hoy en el taller radiofónico de La Merienda charlamos sobre Poesía con dos vecinos del barrio de la Ventilla, Antonio Marcos y Mary Carmen Cruz, que nos acompañarán a lo largo del programa y nos recitarán algunos de sus poemas.
Participa en La Merienda dándonos tu opinión:
Llamándonos al teléfono 91 315 11 12
Grabándonos tu comentario en formato mp3
Enviándonos tu comentario por escrito a: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Nos puedes escuchar En Directo:
Los lunes de 19:00 a 20:00 en (...) - El Sonajero / .mp3, 64 Kbps

---

---

Luchas y busquedas por los derechos sociales más allá de territorios, más allá de organizaciones y grupos. Conducido desde Canarias para todos los mundos por las gentes de Baladre y Radio Pimienta. - Nosotras las Personas / .mp3, 128 Kbps

---

---

En este programa, hemos contado con diferentes temáticas y participaciones. Tras regresar de un fantástico viaje a Tenerife los y las tarumbas nos comentaron lo mucho que disfrutaron, la variedad de lugares que conocieron y lo importante que ha sido este viaje para ellos/as.
Además de los ya famosos Espacios Personales, Radio Tarumba ha contado con la participación del Centro de Día Manantial, a quienes pudimos entrevistar y que con su simpática cercanía han dotado al programa de una gran bocanada (...) - Radio Tarumba / .mp3, 64 Kbps

---

---